Vaga: operador de CAD (REAL4), soldador e montador de estruturas metálicas

O trabalho

• Operador de CAD (detalhamento de estruturas metálicas, REAL4): criar dados de peças, desenhos de fabricação e dados para máquinas de processamento de pilares e vigas de aço com o REAL4. Experiência com REAL4 ou outros programas CAD é bem-vinda. Os desenhos e a comunicação são em japonês.
• Soldador: soldar peças de aço com máquina de solda semiautomática CO₂ (posição plana e horizontal).
• Montador (kajikō): ler o desenho, cortar o aço, furar, transportar com ponte rolante e montar as peças.
• Soldadores e montadores trabalham dentro da fábrica. Eles vão à obra só algumas vezes por ano.

Condições do operador de CAD (REAL4)

• Emprego efetivo. Horário: 8h00 às 17h00.
• Folga aos sábados e domingos, sem trabalho nesses dias. 118 dias de folga por ano.
• Feriados prolongados (duração do ano passado): Golden Week 5 dias; Obon 6 dias; Silver Week 4 dias; fim de ano e Ano Novo 7 dias. A duração pode variar conforme a carga de trabalho da empresa.
• É possível se ausentar quando uma criança tiver febre repentina ou para eventos escolares.
• Salário mensal de 188.000 a 330.000 ienes. Experiência e qualificações são valorizadas.
• A empresa paga integralmente os custos para obter qualificações.
• Seleção: candidatura → uma entrevista → oferta. É possível visitar o escritório e a fábrica antes da entrevista.
• Veja a vaga completa de operador de CAD (em japonês).

Horário e folgas — soldador e montador

• Das 8h00 às 17h00. Não há turno noturno.
• Hora extra: cerca de 10 horas por mês.
• Folga: domingos e outros dias. 100 dias por ano.
• Férias remuneradas: avisando até o dia anterior.

Salário e benefícios — soldador e montador

• Salário mensal de 201.000 a 330.000 ienes (conforme experiência e qualificações).
• Sem bônus. Sem período de experiência (shiyō kikan).
• Seguros: desemprego, acidente de trabalho, saúde e aposentadoria.
• Ajuda de transporte: até 10.000 ienes por mês (valor real). Pode vir de carro; estacionamento gratuito.
• A empresa fornece o uniforme, a máscara de solda e as luvas. As botas de segurança são por conta do funcionário.
• A empresa paga a taxa do exame e do curso das qualificações (por exemplo, soldador JIS).

O que é necessário — soldador e montador

• Carteira de motorista comum japonesa.
• Qualificação de solda é um diferencial, mas não é obrigatória.
• Japonês: conversação do dia a dia é suficiente.
• Não perguntamos escolaridade nem exigimos experiência.

Para estrangeiros

Já temos funcionários estrangeiros na fábrica.

• Pode se candidatar quem tem visto sem restrição de trabalho: Permanente (永住者), Residente de Longa Permanência (定住者), Cônjuge de japonês (日本人の配偶者等), Cônjuge de permanente (永住者の配偶者等).
• Traga o cartão de residência (zairyū card) na entrevista.
• No começo, soldadores e montadores trabalham em dupla com um veterano.

Como se candidatar — soldador e montador

1. Ligue para 0299-57-2950 (8h–17h, fechado aos domingos) ou use o formulário.
2. Combinamos o dia da entrevista.
3. Entrevista e visita à fábrica. Traga o currículo (rirekisho) com foto.
4. A empresa entra em contato com a resposta.

Você pode só visitar a fábrica, sem se candidatar. É só avisar.

• 日本語
• やさしい日本語
• Português
• English
• Tiếng Việt
• Español
• 简体中文